Palavras

arrependam

Significado de arrependam

verbo

Significados de arrependam

  1. verbo

    Sentir pesar ou mágoa por algo que se fez ou deixou de fazer; lamentar.

    "Espero que eles se arrependam de suas ações."

    Nota: Usado frequentemente com o pronome reflexivo 'se'.

  2. verbo

    Mudar de opinião ou de resolução; desistir de algo.

    "Que eles não se arrependam de seguir o caminho certo."

    Nota: Implica uma reconsideração negativa sobre uma decisão anterior.

💡 A forma 'arrependam' é a conjugação do verbo 'arrepender-se' na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arrependam

Do latim *repaenitere*, com o prefixo 'a-' indicando negação ou intensidade.

Linha do tempo de arrependam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim vulgar *repaenitere, que por sua vez se origina do latim clássico paenitere, significando 'sentir pesar', 'lamentar'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim vulgar *repaenitere, derivado do latim clássico paenitere, com o sentido de 'sentir pesar', 'lamentar'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Aparece em letras de fado e outras canções populares, explorando temas de amor perdido e erros cometidos.

Formação do Português MedievalHoje

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

A forma verbal 'arrependam' (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo arrepender-se) tem sua origem ligada ao desenvolvimento do português a partir do latim vulgar. O verbo 'arrepender-se' e suas conjugações, como 'arrependam', foram incorporados ao vocabulário português em seus estágios iniciais.

Exemplos reais de uso de “arrependam

  1. Que se arrependam de seus pecados e se convertam.
    Folha de S.Paulo· 2013-03Jornalismo· Trecho de reportagem sobre declarações do Papa Francisco.via Gemini Search
  2. Para que os homens se arrependam e voltem para Deus.
  3. Que os ímpios deixem o seu caminho, e os homens malignos, os seus pensamentos; e se arrependam.
  4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

arrependam

Forma verbal do verbo arrepender-se.

PalavrasA história viva das palavras