arrependi
Significado de arrependi
Significados de arrependi
💡 O verbo 'arrepender-se' é reflexivo e geralmente requer a preposição 'de'.
Origem da palavra arrependi
Linha do tempo de arrependi
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'arripendire', que significa 'pesar novamente', 'reavaliar'. A raiz 're-' indica repetição ou intensidade, e 'pendere' significa pesar, avaliar.
Origem
Do latim 'arripendire', composto por 're-' (novamente, intensidade) e 'pendere' (pesar, avaliar). O sentido original remete a uma reavaliação, um pesar secundário.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média — O termo começa a ser usado em textos religiosos e jurídicos para expressar o pesar por pecados ou erros. Século XIX — Ganha espaço na literatura e na fala cotidiana, associado a sentimentos de remorso e decepção pessoal. Anos 1950 — A palavra se consolida no vocabulário geral, mantendo seu sentido principal de pesar por ações passadas.
Momentos Culturais
Frequentemente abordado em letras de música popular brasileira (MPB) e sertanejo, expressando desilusões amorosas e erros do passado.
Exemplos reais de uso de “arrependi”
Não me arrependi de ter ido, mas foi uma experiência difícil.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Em depoimento sobre uma viagem a uma zona de conflito.via Gemini SearchArrependi-me amargamente do que fiz, mas já era tarde.
Nunca me arrependi de ter escolhido a carreira pública.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Sentir pesar ou remorso por algo que se fez ou deixou de fazer.
A história viva das palavras