arrependia e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arrependia" incluem: pesar-se, lamentar-se, remordecer-se, se botar pra baixo, se lamentar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arrependia se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "arrependia" incluem: regozijar-se, satisfazer-se, insistir, perseverar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa arrependia?

"arrependia" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arrependia tem mais de um significado?

Sim. "arrependia" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arrependia

Significado de arrependia

verbo

Forma verbal do verbo 'arrepender-se', indicando a ação de sentir pesar ou remorso por algo feito ou deixado de fazer, no passado.

Significados de arrependia

verbo
Sentir pesar ou remorso por uma ação ou omissão passada.
"Ele se arrependia de ter falado tão asperamente com o amigo."
Formal:
pesar-se lamentar-se
Neutro:
remordecer-se
Informal:
se botar pra baixo se lamentar
Antônimos:
regozijar-se satisfazer-se
Nota: Usado com o pronome oblíquo átono 'se' (arrepender-se).
verbo
Mudar de opinião ou de resolução; desistir de algo.
"Apesar das dificuldades, ela não se arrependia da decisão que tomou."
Formal:
desistir retratar-se
Neutro:
mudar de ideia
Informal:
dar pra trás voltar atrás
Antônimos:
insistir perseverar
Nota: Implica uma reflexão sobre uma escolha feita.

💡 A forma 'arrependia' é a conjugação do verbo 'arrepender' na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arrependia

Do latim 'rependere', que significa 'pesar novamente', 'considerar'.

Linha do tempo de arrependia

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII - Deriva do latim vulgar *rependire*, que significa 'pesar novamente', 'reavaliar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'pendere' remete a pesar. A forma 'arrepender-se' surge no português arcaico.

Origem

Latim VulgarOrigem

Do latim vulgar *rependire*, com o sentido de 'pesar novamente', 'reavaliar'. O prefixo 're-' intensifica ou repete a ação de 'pendere' (pesar).

Português ArcaicoOrigem

Forma verbal 'arrepender-se' consolida-se, mantendo a ideia de reavaliação de uma ação ou decisão.

Idade MédiaHoje

Evolução na Língua Portuguesa

Idade Média - A palavra 'arrepender' e suas conjugações, como 'arrependia', já eram usadas para expressar o sentimento de pesar por ações passadas, frequentemente associado ao contexto religioso e moral.

Exemplos reais de uso de “arrependia”

Não me arrependia de nada, mas sentia um vazio enorme.
Clarice LispectorLiteratura· Trecho da obra 'A Hora da Estrela', da escritora brasileira.via Gemini Search