arrogou-se
Significado de arrogou-se
Ato de atribuir a si mesmo algo indevidamente; de se apresentar com excesso de orgulho ou vaidade.
Significados de arrogou-se
verbo pronominal
Atribuir a si mesmo, sem merecimento ou direito, qualidades, honras ou poderes; apoderar-se de algo indevidamente.
"Ele se arrogou o direito de falar em nome de todos."
Nota: Usado frequentemente com o sentido de 'agir com arrogância' ou 'tomar para si algo que não lhe pertence'.
verbo pronominal
Apresentar-se com excesso de orgulho, vaidade ou presunção; ser altivo.
"Ela se arrogou diante dos convidados, exibindo sua nova joia."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a atitude de superioridade e desdém.
💡 O verbo 'arrogir-se' é a forma pronominal do verbo 'arrogir', que significa atribuir a si. É uma conjugação verbal padrão.
Origem da palavra arrogou-se
Linha do tempo de arrogou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'arrogare', que significa 'reivindicar para si', 'atribuir a si mesmo'. Inicialmente, o termo era usado em contextos jurídicos e de posse, com uma conotação de reivindicação de direitos ou bens.
Origem
Do verbo latino 'arrogare', composto por 'ad-' (para) e 'rogare' (pedir, perguntar, propor). Literalmente, 'pedir para si', 'reivindicar para si'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos da época, onde o verbo 'arrogare' e seus derivados começam a ser adaptados para o vernáculo, com a conotação de reivindicação e, posteriormente, de presunção.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de atribuir a si algo indevidamente ou com excesso de orgulho. No português brasileiro, 'arrogou-se' é frequentemente empregado em contextos formais e informais para descrever atos de presunção, autoproclamação de méritos ou de um status que não condiz com a realidade. Pode aparecer em notícias, literatura e discursos que criticam a soberba.
Ato de atribuir a si mesmo algo indevidamente; de se apresentar com excesso de orgulho ou vaidade.
A história viva das palavrasReferências
- Arrogou - Dicio, Dicionário Online de Português Definição
- arrogar-se - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Arrogar | Michaelis On-line Definição
- Significado de Arrogar - O que é, Sinónimos e Conceito no Dicionário - Léxico Definição
- Etimologia de arrogância - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa Etimologia