atalhado
Significado de atalhado
Significados de atalhado
particípio passado
Que foi impedido ou interceptado no seu curso ou desenvolvimento. Refere-se a algo que foi detido ou bloqueado.
"O fluxo de água foi atalhado pela barragem."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos mais técnicos ou formais para descrever interrupções.
💡 O termo 'atalhado' é o particípio passado do verbo 'atalhar', que significa encurtar caminho, abreviar ou impedir. As acepções refletem esses significados.
Origem da palavra atalhado
Linha do tempo de atalhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XV/XVI — O verbo 'atalhar' surge em Portugal, derivado do latim vulgar *attabulare, que significa 'colocar na tábua', 'registrar', e posteriormente 'cortar', 'interromper', 'ir por atalho'. O particípio 'atalhado' acompanha essa evolução.
Origem
Deriva do latim vulgar *attabulare, com significados iniciais de 'colocar na tábua', 'registrar'. Evoluiu para 'cortar', 'interromper', 'ir por atalho'.
O verbo 'atalhar' surge em Portugal com os sentidos de 'cortar caminho', 'interromper', 'impedir'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — O termo 'atalhado' é menos comum no uso cotidiano geral, sendo mais frequente em contextos específicos ou regionais. Mantém o sentido de 'interrompido', 'cortado', 'desviado' ou 'preparado/disposto'. Pode aparecer em textos mais formais ou literários.
Exemplos reais de uso de “atalhado”
O caminho foi atalhado pela nova estrada, encurtando a viagem em horas.
Folha de S.Paulo· 2018-05Jornalismo· Reportagem sobre obras de infraestrutura rodoviária.via Gemini SearchSeu discurso foi atalhado pelos protestos da plateia, impedindo a conclusão.
O processo, atalhado por medidas judiciais, surpreendeu os advogados.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Particípio passado do verbo atalhar.
A história viva das palavras