atenderam
Significado de atenderam
Ação de dar atenção, responder a uma solicitação ou cumprir um requisito.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Dar atenção a; responder a; satisfazer (um pedido, uma necessidade, uma exigência).
"Os médicos atenderam os pacientes com presteza."
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, desde o atendimento ao cliente até a satisfação de necessidades básicas.
verbo transitivo direto
Ir ao encontro de; receber (alguém).
"Eles atenderam os convidados na porta."
Nota: Usado frequentemente em contextos de hospitalidade e recepção.
💡 Forma verbal do verbo 'atender'.
Origem da palavra atenderam
Linha do tempo de atenderam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'attendere', composto por 'ad' (para, a) e 'tendere' (esticar, estender, dirigir). Originalmente, significava esticar-se em direção a algo, prestar atenção, voltar-se para.
Origem
Do latim 'attendere', que significa esticar-se para, voltar-se para, prestar atenção. Composto por 'ad' (para) e 'tendere' (esticar, dirigir).
Mudanças de Sentido
O verbo 'atender' e suas conjugações como 'atenderam' são centrais em serviços, saúde, atendimento ao cliente e em interações sociais que demandam resposta ou consideração.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'atenderam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atender'. O verbo 'atender' foi incorporado ao português através do latim, mantendo seu sentido original de dar atenção ou responder a algo.
Traduções de atenderam
Espanhol
Flexões mais comuns: atender
Notas: Pode ser traduzido como 'atendieron' (deram atenção), 'sirvieron' (serviram) ou 'recibieron' (receberam), dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: attend
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'attended' (deu atenção), 'served' (serviu), 'met' (cumpriu).
Ação de dar atenção, responder a uma solicitação ou cumprir um requisito.
A história viva das palavras