atingiam
Significado de atingiam
Forma verbal do verbo 'atingir'.
Compartilhar
verbo
Alcançar, chegar a um ponto, limite ou estado.
"Eles atingiam o topo da montanha ao amanhecer."
Nota: Refere-se à ação de alcançar algo ou um objetivo.
verbo
Causar impacto ou efeito em; afetar.
"As notícias atingiam a todos de forma profunda."
Nota: Indica a consequência ou o efeito de algo sobre alguém ou algo.
💡 Forma verbal do verbo 'atingir', indicando ação passada.
Origem da palavra atingiam
Linha do tempo de atingiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Origina-se do latim 'attingere', composto por 'ad' (a, para) e 'tango, tangere' (tocar). O verbo 'atingir' surge em português com o sentido de alcançar, chegar a, tocar.
Origem
Deriva do verbo latino 'attingere', que significa tocar, alcançar, chegar a. Composto por 'ad' (a, para) e 'tango, tangere' (tocar).
Momentos Culturais
A palavra 'atingiam' aparece em diversas obras literárias, históricas e jornalísticas, descrevendo eventos, alcances e impactos. Ex: 'Os preços atingiam níveis recordes em 2008'.
Evolução e Consolidação
O verbo 'atingir' e suas conjugações, como 'atingiam', consolidam-se na língua portuguesa ao longo da Idade Média e Idade Moderna, mantendo seu sentido primário de alcançar ou tocar.
Traduções de atingiam
Espanhol
Flexões mais comuns: alcanzar
Notas: Tradução comum para o sentido de chegar a um destino ou objetivo.
Inglês
Flexões mais comuns: reach
Notas: Common translation for the sense of arriving at a destination or goal.
Forma verbal do verbo 'atingir'.
A história viva das palavras