atirou-se
Significado de atirou-se
Lançar-se, jogar-se, precipitar-se.
Significados de atirou-se
verbo pronominal
Lançar-se com ímpeto ou violência em direção a algo ou alguém; jogar-se.
"O atleta atirou-se à piscina."
Nota: Usado frequentemente para indicar movimento rápido e decidido.
verbo pronominal
Dedicar-se intensamente a uma atividade ou causa; empenhar-se.
"Ela atirou-se aos estudos com afinco."
Antônimos:
Nota: Indica grande envolvimento e dedicação.
💡 O verbo 'atirar-se' é amplamente utilizado em português, com significados que variam de um lançamento físico a uma dedicação intensa.
Origem da palavra atirou-se
Linha do tempo de atirou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'atirar' deriva do latim vulgar *attitare*, um intensivo de *attrahere* (puxar para si, atrair). O pronome reflexivo 'se' indica ação voltada para o próprio sujeito. A forma 'atirou-se' surge como uma construção verbal reflexiva, indicando que a ação de atirar é direcionada ao próprio agente.
Origem
Deriva do verbo 'atirar', que vem do latim vulgar *attitare*, intensivo de *attrahere* (puxar para si). O pronome reflexivo 'se' indica que a ação recai sobre o sujeito.
Primeiro Registro
Registros iniciais do verbo 'atirar' em textos medievais portugueses, com o sentido de arremessar. A forma reflexiva 'atirou-se' aparece em textos posteriores, consolidando o uso figurado a partir do século XIV.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - 'Atirou-se' mantém seus sentidos de lançamento físico e, principalmente, de entrega a uma ação ou situação. É comum em contextos que descrevem decisões súbitas, paixões avassaladoras, ou o início de um novo empreendimento com grande ímpeto. O uso é amplo na literatura, jornalismo e conversação cotidiana.
Traduções de atirou-se
Inglês
Espanhol
Lançar-se, jogar-se, precipitar-se.
A história viva das palavras