atolamos
Significado de atolamos
Significados de atolamos
verbo
Ficar preso ou imobilizado em lugar lamacento, arenoso ou de difícil locomoção. Ficar atolado.
"Nós atolamos o carro na lama depois da chuva."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ficar preso, geralmente em terrenos moles.
verbo
Envolver-se em situação difícil, complicada ou embaraçosa, da qual é difícil sair.
"Nós atolamos em burocracia e não conseguimos resolver o problema."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever dificuldades ou problemas insolúveis.
💡 A forma 'atolamos' é a conjugação do verbo 'atolar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra atolamos
Linha do tempo de atolamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do latim 'ad-tolare', que significa levantar, erguer, mas também pode ter vindo de 'ad-tolus', significando lama ou atoleiro.
Origem
Do latim 'ad-tolare' (levantar, erguer) ou 'ad-tolus' (lama, atoleiro).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias, letras de música e discursos políticos para descrever estagnação ou problemas complexos. Ex: 'Atolamos na crise'.
Entrada no Português
Idade Média - O verbo 'atolar' e suas conjugações, como 'atolamos', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de afundar em lama ou terreno mole.
Exemplos reais de uso de “atolamos”
Em vez de avançar, atolamos cada vez mais na crise política.
Folha de S.Paulo· 2016-04Jornalismo· Artigo de opinião sobre a crise política brasileira.via Gemini SearchCom a chuva, o carro atolou e nós atolamos na estrada de terra por horas.
Se atolamos na burocracia, é porque o sistema foi feito para emperrar.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo atolar.
A história viva das palavras