atracador
Significado de atracador
Aquele que atraca; navio ou embarcação que atraca. Também se refere a quem assalta, especialmente em rios ou portos.
Compartilhar
substantivo masculino
Embarcação que atraca em um porto ou cais.
"O atracador aguardava a liberação para descarregar."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à ação de atracar.
substantivo masculino
Pessoa que atraca ou assalta, especialmente em rios, portos ou embarcações.
"A polícia intensificou o patrulhamento contra o atracador de barcos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de criminalidade em áreas portuárias ou fluviais.
💡 O termo pode ter duplo sentido dependendo do contexto.
Origem da palavra atracador
Linha do tempo de atracador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'atracar', de origem incerta, possivelmente do latim 'attrahere' (puxar para si) ou do grego 'thraskō' (lançar). Inicialmente ligado à ação de aproximar e fixar embarcações.
Origem
Derivado do verbo 'atracar'. A etimologia de 'atracar' é debatida, com possíveis origens no latim 'attrahere' (puxar para si, aproximar) ou no grego 'thraskō' (lançar, arremessar). A raiz sugere a ideia de aproximação e fixação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'atracador' mantém ambos os sentidos principais: o náutico/portuário e o de assaltante. O contexto determina a interpretação. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos.
Momentos Culturais
A palavra aparece em filmes e novelas retratando a vida portuária ou o submundo do crime em cidades costeiras, reforçando a dualidade de sentidos.
Sinônimos de atracador
Traduções de atracador
Inglês
Notas: Principalmente para a embarcação.
Notas: Para o sentido de assaltante.
Espanhol
Notas: Principalmente para a embarcação.
Notas: Para o sentido de assaltante.
Definições de atracador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: atracadores.
Separação silábica: a-tra-ca-dor.
Feminino: atracadora.
Aquele que atraca; navio ou embarcação que atraca. Também se refere a quem assalta, especialmente em rios ou portos.
A história viva das palavras