atraca
Significado de atraca
Ato de aproximar-se de um porto ou local para atracação; abordar; chegar.
Significados de atraca
verbo transitivo direto
Fazer com que uma embarcação se aproxime de um cais, porto ou outra estrutura para ali permanecer fundeada ou encostada.
"O navio atraca no porto de Santos às 8h."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no contexto náutico.
verbo intransitivo
Chegar a um lugar; aproximar-se.
"A comitiva atraca na cidade vizinha amanhã."
Nota: Menos comum que o sentido náutico, mas compreendido.
💡 A forma 'atraca' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo atracar.
Origem da palavra atraca
Linha do tempo de atraca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'attrahere', que significa puxar para si, aproximar. O verbo 'atracar' em português remonta a essa ideia de aproximação e chegada.
Origem
Do latim 'attrahere', composto por 'ad' (para) e 'trahere' (puxar, arrastar), significando puxar para perto, aproximar.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'atraca' (forma conjugada do verbo atracar) surge no português com o sentido de aproximar-se de um porto, ancorar. Seu uso está intrinsecamente ligado à navegação e ao comércio marítimo.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido original de aproximar-se e chegar a um local, especialmente portos. É uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em contextos náuticos, mas também em sentido figurado para indicar chegada ou aproximação.
Ato de aproximar-se de um porto ou local para atracação; abordar; chegar.
A história viva das palavrasReferências
- Atraca - Dicio Definição
- Atraca - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Significado de atraca | Michaelis - Dicionário Português Definição
- Atraca - Dicionário Aulete Definição