atrapasse
Significado de atrapasse
Forma verbal do verbo 'atrapalhar' ou 'atrapassar'.
Significados de atrapasse
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular do verbo 'atrapalhar' (no sentido de impedir, estorvar, dificultar).
"Seria terrível se o tempo atrapasse a nossa viagem."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular do verbo 'atrapassar' (arcaico, significando 'atravessar', 'passar por').
"Se a luz atrapasse o caminho, ele não veria."
Nota: Uso raro, pois o verbo 'atrapassar' é arcaico.
💡 A forma 'atrapasse' é mais comumente associada ao verbo 'atrapalhar' no subjuntivo imperfeito.
Origem da palavra atrapasse
Linha do tempo de atrapasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'attritare', que significa esfregar, moer, desgastar. Inicialmente, o verbo 'atrapassar' (e suas formas conjugadas como 'atrapasse') referia-se a causar dano, estragar, ou dificultar algo fisicamente. 'Atrapasse' seria a forma do subjuntivo presente ou imperfeito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou desejada de causar dano ou dificuldade.
Origem
Do latim 'attritare', que significa esfregar, moer, desgastar. O verbo 'atrapassar' surge como um derivado, com o sentido de danificar, estragar, dificultar.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A forma 'atrapasse' é menos comum no uso cotidiano, sendo substituída por formas mais diretas como 'atrapalhasse' (subjuntivo imperfeito de 'atrapalhar', verbo que se tornou mais prevalente). No entanto, 'atrapasse' ainda pode ser encontrada em textos mais formais ou literários, mantendo o sentido de 'que pudesse atrapalhar' ou 'que estivesse atrapalhando'.
Momentos Culturais
A palavra 'atrapalhar' e seus derivados, incluindo a possibilidade de uso de 'atrapasse' em contextos literários, aparecem em obras que retratam o cotidiano e as dificuldades sociais, como em romances e crônicas.
Forma verbal do verbo 'atrapalhar' ou 'atrapassar'.
A história viva das palavrasReferências
- Atrapasse - Dicio.com.br Definição
- Atrapasse - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Atrapasse - Dicionário Aulete Definição