atraque
Significado de atraque
Ato ou efeito de atracar; chegada de embarcação a um porto ou cais; o local onde se atraca.
Significados de atraque
substantivo masculino
Ação de aproximar e prender uma embarcação a um cais, porto ou outra embarcação.
"O navio realizou o atraque com precisão."
Antônimos:
Nota: Termo náutico comum.
substantivo masculino
O local onde uma embarcação atraca; cais, porto.
"O atraque estava lotado de navios."
Neutro:
Nota: Refere-se tanto à ação quanto ao local.
💡 Termo amplamente utilizado na navegação e no comércio marítimo.
Origem da palavra atraque
Linha do tempo de atraque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'atracar', de origem incerta, possivelmente do latim 'attrahere' (puxar para si) ou do grego 'thrāx' (porto). A palavra 'atraque' surge como substantivo para designar o ato ou local de atracar.
Origem
Deriva do verbo 'atracar', cuja origem é incerta, possivelmente ligada ao latim 'attrahere' (puxar para si) ou ao grego 'thrāx' (porto). O substantivo 'atraque' designa o ato ou local de atracar.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original no contexto marítimo, mas pode aparecer em contextos mais amplos, como o 'atraque' de um veículo a uma estação de recarga ou o 'atraque' de uma nave espacial a uma estação orbital. O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas expande-se para novas tecnologias como 'atraque' de veículos elétricos a pontos de recarga ou naves espaciais a estações orbitais.
Ato ou efeito de atracar; chegada de embarcação a um porto ou cais; o local onde se atraca.
A história viva das palavrasReferências
- Atraque - Dicio Definição
- atraque | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- atraque | Michaelis On-Line Definição
- atraque - Significados e Definições no Dicionário Aulete Definição