atrasava-se
Significado de atrasava-se
Significados de atrasava-se
verbo pronominal
Demorar-se, chegar ou acontecer depois do tempo esperado ou combinado.
"Ele se atrasava sempre para as reuniões."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a ideia de não cumprir um horário.
verbo pronominal
Ficar para trás em desenvolvimento, progresso ou em relação a outros.
"A tecnologia daquela época se atrasava em comparação com a atual."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Aplicado a conceitos abstratos como tecnologia, desenvolvimento, etc.
💡 A forma verbal 'atrasava-se' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo pronominal 'atrasar-se'.
Origem da palavra atrasava-se
Linha do tempo de atrasava-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. — Deriva do verbo latino 'attrăhĕre', que significa 'puxar para si', 'atrair', 'aproximar'. O sufixo '-are' indica ação, e o pronome reflexivo 'se' (em latim 'se') indica que a ação recai sobre o sujeito. A forma 'atrasar-se' surge no latim vulgar como 'attrăhĕre se'.
Origem
Do verbo latino 'attrăhĕre' (puxar para si, atrair) + pronome reflexivo 'se'. O sentido original de 'atrair para si' evolui para 'demorar-se', 'retardar-se'.
Momentos Culturais
Uso frequente em letras de samba e bossa nova, expressando a espera, a saudade ou a frustração de um encontro que 'atrasava-se'.
Comum em telenovelas, onde o atraso de um personagem para um compromisso importante (casamento, reunião) era um recurso dramático recorrente.
Exemplos reais de uso de “atrasava-se”
O trem atrasava-se constantemente, causando descontentamento entre os passageiros.
Folha de S.Paulo· 2019-05Jornalismo· Reportagem sobre problemas no transporte ferroviário.via Gemini SearchO projeto atrasava-se devido a dificuldades técnicas e falta de recursos.
Ele atrasava-se sempre, mas tinha um charme que desarmava a todos.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Indica que algo ou alguém se tornou mais lento, demorou ou chegou depois do previsto.
A história viva das palavras