atravancador
Significado de atravancador
Aquele que atravanca; que impede, dificulta ou retarda o andamento de algo.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem causa atravanco; que impede ou dificulta o progresso ou a ação.
"O trânsito estava atravancador devido às obras na via."
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil, pode ser usado tanto para pessoas quanto para coisas.
substantivo
Pessoa que intencionalmente cria obstáculos ou dificuldades.
"Ele é um atravancador profissional, sempre arranja um jeito de complicar tudo."
Antônimos:
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever alguém que atrapalha.
💡 Palavra derivada do verbo 'atravancar', amplamente utilizada no português brasileiro.
Origem da palavra atravancador
Linha do tempo de atravancador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'atravancar' (do latim vulgar *attrancare*, significando prender, atar), com o sufixo '-ador' que indica agente.
Origem
Deriva do verbo 'atravancar', que por sua vez tem origem no latim vulgar *attrancare*, significando prender ou atar. O sufixo '-ador' (do latim '-atorem') indica o agente da ação, aquele que atravanca.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original de quem ou o que impede ou dificulta, mas pode ser usado de forma mais figurada para descrever burocracias excessivas ou pessoas que criam dificuldades desnecessárias em ambientes de trabalho ou sociais.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o sentido figurado, descrevendo pessoas ou sistemas que criam lentidão, burocracia ou dificuldades em processos. Ex: 'Ele é um atravancador na equipe, sempre atrasando as decisões.'
Traduções de atravancador
Inglês
Notas: Pode ser usado como substantivo ou adjetivo implícito.
Espanhol
Notas: Pode ser usado como substantivo. Para adjetivo, usa-se 'obstructor' ou 'impedidor'.
Definições de atravancador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: atravancadores.
Separação silábica: a-tra-van-ca-dor.
Feminino: atravancadora.
Aquele que atravanca; que impede, dificulta ou retarda o andamento de algo.
A história viva das palavras