atravanca
Significado de atravanca
Ato ou efeito de atravancar; obstáculo, impedimento. Também pode significar o ato de atrapalhar ou dificultar algo.
Significados de atravanca
substantivo
Aquilo que atravanca; obstáculo, impedimento, estorvo.
"O trânsito era uma grande atravanca para chegar a tempo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que dificulta o progresso ou a ação.
verbo
Causar atravanca; impedir, estorvar, embaraçar.
"Não deixe que o medo atravanca seus planos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar dificuldades ou impedir a continuidade de algo.
💡 A palavra 'atravanca' é amplamente utilizada no português brasileiro tanto como substantivo quanto como verbo, indicando a ideia de impedimento ou dificuldade.
Origem da palavra atravanca
Linha do tempo de atravanca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'atravancar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adtrancare, 'fechar, impedir'. A forma 'atravanca' como substantivo surge para designar o ato ou efeito de atravancar, um obstáculo ou impedimento.
Origem
Deriva do verbo 'atravancar', possivelmente do latim vulgar *adtrancare, significando 'fechar, impedir'. A forma substantivada 'atravanca' refere-se ao ato ou efeito de criar um obstáculo.
Conflitos Sociais
Associada à burocracia excessiva, à corrupção e à ineficiência que 'atravancam' o desenvolvimento social e econômico do país.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam as dificuldades e os entraves sociais e econômicos do Brasil.
Ato ou efeito de atravancar; obstáculo, impedimento. Também pode significar o ato de atrapalhar ou dificultar algo.
A história viva das palavrasReferências
- Atravanca - Dicio Definição
- Atravanca - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Atravancar | Michaelis On-Line Definição
- Atravancar - Dicionário Aulete Definição