atrapalhador
Significado de atrapalhador
Aquele que atrapalha; que causa embaraço ou dificuldade.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem atrapalha; que causa estorvo, impedimento ou confusão.
"Ele é um colega muito atrapalhador no trabalho."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para descrever uma pessoa quanto uma ação ou objeto que causa impedimento.
substantivo
Pessoa desajeitada, sem coordenação motora, que frequentemente causa acidentes ou estragos.
"Cuidado ao andar perto dele, ele é um atrapalhador nato."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de jeito e a propensão a causar pequenos acidentes.
💡 Termo de uso geral, aplicável a diversas situações onde há impedimento ou desajeitamento.
Origem da palavra atrapalhador
Linha do tempo de atrapalhador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivado do verbo 'atrapalhar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'trapalho' (confusão, desordem). A forma '-ador' indica agente, aquele que pratica a ação.
Origem
Derivado do verbo 'atrapalhar', cuja etimologia é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'trapalho' (confusão, desordem). O sufixo '-ador' indica o agente da ação.
Evolução e Uso
Século XX - Consolidação do termo como substantivo e adjetivo para descrever alguém ou algo que causa impedimento, confusão ou dificuldade. Amplamente utilizado na linguagem coloquial e formal.
Mudanças de Sentido
O termo se estabelece com o sentido de 'aquele que atrapalha', 'causador de impedimento ou confusão'.
Sinônimos de atrapalhador
Traduções de atrapalhador
Inglês
Notas: Pode ser usado como substantivo ou adjetivo ('a nuisance person').
Espanhol
Notas: Pode ser usado como substantivo ou adjetivo ('una persona molesta').
Definições de atrapalhador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: atrapalhadores.
Separação silábica: a-tra-pa-lha-dor.
Feminino: atrapalhadora.
Aquele que atrapalha; que causa embaraço ou dificuldade.
A história viva das palavras