atravessei
Significado de atravessei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atravessar'.
Compartilhar
verbo
Passar de um lado para outro; cruzar.
"Eu atravessei a rua com cuidado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de transpor um espaço ou limite.
verbo
Perfurar; transpassar.
"A bala atravessei o alvo."
Nota: Indica a ação de penetrar algo.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro.
Origem da palavra atravessei
Linha do tempo de atravessei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'atravessei' deriva do verbo 'atravessar', que tem origem no latim 'transversare', significando 'cruzar', 'passar através'. O sufixo '-ei' indica a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'transversare', que significa 'cruzar', 'passar através', 'transpor'. O verbo latino, por sua vez, vem de 'transversus', particípio passado de 'transvertere' (virar através, cruzar).
Representações
Presente em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras, onde é usada tanto no sentido literal de locomoção quanto no figurado de superação de adversidades, contribuindo para a construção de personagens e enredos.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada na literatura brasileira, em canções populares e em narrativas cinematográficas para descrever jornadas, superações e transições. Por exemplo, em crônicas e romances que narram a vida urbana ou experiências pessoais.
Traduções de atravessei
Espanhol
Flexões mais comuns: cruzar
Notas: Tradução principal para a ação de passar de um lado para outro.
Inglês
Flexões mais comuns: cross
Notas: Principal translation for the action of passing from one side to another.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atravessar'.
A história viva das palavras