authorize
Significado de authorize
Significados de authorize
💡 Palavra de uso exclusivo do idioma inglês. Em português, utiliza-se o verbo 'autorizar'.
Origem da palavra authorize
Linha do tempo de authorize
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Inglês
Século XIV — do francês antigo 'autoriser', derivado do latim 'auctorizare', que significa 'dar poder, sancionar, legitimar'. O latim 'auctor' (autor, criador, garantidor) é a raiz.
Origem
Deriva do latim 'auctorizare', que significa 'dar poder, sancionar, legitimar'. A raiz é 'auctor', significando 'autor, criador, garantidor'.
Passou pelo francês antigo 'autoriser' antes de ser incorporado ao inglês.
Evolução e Adaptação ao Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'authorize' (e seu derivado 'authorization') entra no vocabulário técnico e corporativo brasileiro, especialmente com a influência da tecnologia e do inglês. O verbo 'autorizar' já existia em português, mas 'authorize' surge como um anglicismo em contextos específicos.
Verbo em inglês que significa conceder autoridade ou permissão.
A história viva das palavras