Logo Palavras

avivar-se

Significado de avivar-se

verbo

Tornar-se mais vivo, animado ou desperto; reanimar-se.

Significados de avivar-se

  1. verbo pronominal

    Tornar-se mais animado, desperto ou vigoroso; reanimar-se.

    "Após o café, ele se avivou e voltou ao trabalho."

    Nota: Usado para descrever a recuperação de energia, ânimo ou vivacidade.

  2. verbo pronominal

    Tornar-se mais intenso, forte ou perceptível; intensificar-se.

    "A discussão se avivou com a chegada de novos argumentos."

    Nota: Aplicado a sentimentos, situações ou fenômenos que se tornam mais fortes.

💡 O verbo 'avivar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever o ato de recuperar ou aumentar a vivacidade, o ânimo ou a intensidade.

Origem da palavra avivar-se

Derivado de 'avivar' + pronome 'se'. 'Avivar' vem do latim 'ad-vivere', que significa 'dar vida'.

Linha do tempo de avivar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'avivar' (tornar vivo, animar), que por sua vez vem do latim 'ad-vivere' (viver mais, reviver). A forma reflexiva 'avivar-se' surge para indicar a ação de tornar-se mais vivo ou desperto.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'ad-vivere', que significa 'viver mais', 'reviver', 'tornar-se mais vivo'. O prefixo 'ad-' indica adição ou intensidade, e 'vivere' significa 'viver'.

Português AntigoOrigem

O verbo 'avivar' surge no português, e a forma reflexiva 'avivar-se' é formada para indicar a ação voltada para o próprio sujeito, 'tornar-se vivo', 'reanimar-se'.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido se expande para abranger o despertar mental e a recuperação de energia em situações menos extremas. Ex: 'Preciso de um café para avivar-me pela manhã.'

Traduções de avivar-se

Inglês

liven up(verb phrase)

Espanhol

animarse(verbo pronominal)
avivar-se

Tornar-se mais vivo, animado ou desperto; reanimar-se.

PalavrasA história viva das palavras