bacano
Significado de bacano
Adjetivo que qualifica algo ou alguém como bom, legal, interessante ou agradável.
Compartilhar
adjetivo
Que é muito bom, excelente, legal, agradável.
"Que festa bacana!"
Nota: Termo muito comum no Brasil, especialmente entre jovens.
adjetivo
Que demonstra boa índole, caráter amigável ou confiável.
"Ele é um cara muito bacana."
Nota: Usado para descrever a personalidade de alguém.
💡 Gíria amplamente difundida no Brasil, com uso predominante na linguagem informal.
Origem da palavra bacano
Linha do tempo de bacano
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XX — A origem exata de 'bacano' é incerta, mas sua popularização no Brasil é associada ao século XX, possivelmente com influências de gírias urbanas e da cultura popular. A palavra 'bacana' (com 'a' no final) é mais antiga e pode ter vindo do quimbundo 'mbaká' (homem, escravo), mas 'bacano' (com 'o' no final) parece ter se consolidado como um termo positivo de forma independente.
Origem
Origem incerta, possivelmente gíria urbana brasileira. Distingue-se de 'bacana', que pode ter origem no quimbundo 'mbaká'.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Anos 1980-1990 até Atualidade — 'Bacano' se estabeleceu como um adjetivo informal e amplamente compreendido no Brasil, significando algo ou alguém bom, legal, interessante, agradável ou de boa qualidade. É uma palavra de uso corrente em diversas regiões e contextos sociais.
Momentos Culturais
Popularização em músicas, programas de TV e no cinema brasileiro como gíria característica da juventude e da cultura urbana.
Antônimos de bacano
Traduções de bacano
Espanhol
Notas: Principal tradução para o sentido de 'legal' ou 'interessante'.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de 'legal' ou 'interessante'.
Definições de bacano
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: bacanos.
Separação silábica: ba-ca-no.
Feminino: bacana.
Adjetivo que qualifica algo ou alguém como bom, legal, interessante ou agradável.
A história viva das palavras