bisbilhotavam
Significado de bisbilhotavam
Ação de investigar ou espreitar algo ou alguém de forma curiosa, geralmente com intenção de descobrir segredos ou informações privadas.
Compartilhar
verbo
Espiar, investigar ou procurar saber de coisas alheias, geralmente de forma indiscreta ou curiosa.
"Os vizinhos bisbilhotavam a vida dos recém-chegados."
Nota: Frequentemente usado com conotação negativa, indicando intromissão na vida alheia.
verbo
Examinar ou procurar algo minuciosamente, muitas vezes em segredo ou de forma oculta.
"Ele bisbilhotava os papéis na mesa do chefe."
Antônimos:
Nota: Pode indicar curiosidade excessiva ou busca por informações confidenciais.
💡 O verbo 'bisbilhotar' descreve a ação de investigar ou espreitar, geralmente com um tom de curiosidade excessiva ou indiscreta.
Origem da palavra bisbilhotavam
Linha do tempo de bisbilhotavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'bisbilhotar' tem origem incerta, mas é provável que derive de uma onomatopeia ou de uma raiz expressiva que remete a sons de mexerico ou sussurro, possivelmente relacionada a 'bispo' (no sentido de espreitar, vigiar) ou a termos que indicam movimento rápido e furtivo.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou expressiva, ligada a sons de mexerico ou sussurro. Hipóteses incluem relação com 'bispo' (vigiar) ou termos de movimento furtivo.
Momentos Culturais
Comum em telenovelas e programas de auditório, onde o mexerico e a exposição da vida alheia eram temas recorrentes.
Vida Digital
O termo 'bisbilhotar' é frequentemente usado em discussões sobre privacidade online, vazamento de dados e o comportamento de usuários em redes sociais. A ação de bisbilhotar perfis alheios é um tema comum em memes e discussões sobre comportamento digital.
Traduções de bisbilhotavam
Inglês
Flexões mais comuns: eavesdropped, eavesdropping
Notas: Refere-se especificamente a ouvir conversas secretamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: husmeé, husmeando
Notas: Implica uma investigação curiosa e muitas vezes indiscreta.
Ação de investigar ou espreitar algo ou alguém de forma curiosa, geralmente com intenção de descobrir segredos ou informações privadas.
A história viva das palavras