blow
Significado de blow
Significados de blow
verbo
Gastar dinheiro impulsivamente ou de forma imprudente.
"He blew all his savings on a new car."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática em inglês. Em português, usa-se 'torrar', 'esbanjar' ou 'gastar tudo'.
💡 Palavra de uso comum em inglês com múltiplos significados, incluindo soprar, explodir, falhar e gastar dinheiro.
Origem da palavra blow
Linha do tempo de blow
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Inglês e Primeiras Conexões
Século XIV — do inglês 'blow', com origem no nórdico antigo 'blāsa' (soprar) e no proto-germânico '*blēsan'. Inicialmente, referia-se ao ato de soprar ar, produzir som com instrumentos de sopro, ou uma rajada de vento. O sentido de 'explodir' surge posteriormente, por volta do século XVI. O sentido de 'gastar dinheiro' (blow money) é mais tardio, popularizado no século XX.
Origem
Do inglês 'blow', com raízes no nórdico antigo 'blāsa' (soprar) e proto-germânico '*blēsan'.
Momentos Culturais
Popularização de músicas com a palavra 'blow' no título ou letra, como 'Blowin' in the Wind' de Bob Dylan, aumentando o reconhecimento da palavra no Brasil.
Presença em filmes e séries americanas, onde o sentido de 'explodir' ou 'falhar' era frequentemente exibido, contribuindo para a familiaridade com a palavra.
Verbo em inglês que significa soprar, explodir, falhar ou gastar dinheiro.
A história viva das palavras