Logo Palavras

boca-aberta

Significado de boca-aberta

adjetivosubstantivo

Indivíduo ou coisa que demonstra espanto, admiração ou surpresa; que está boquiaberto.

Significados de boca-aberta

  1. adjetivo

    Que ou quem está com a boca aberta, geralmente por espanto, admiração, surpresa ou estupidez.

    "Ele ficou boca-aberta com a notícia."

    Antônimos:

    fechado

    Nota: Pode ser usado para descrever tanto uma expressão facial quanto um estado de espírito.

  2. substantivo masculino

    Pessoa boba, tola ou desatenta.

    "Não seja um boca-aberta e preste atenção!"

    Antônimos:

    espertoatento

    Nota: Usado de forma pejorativa para indicar falta de inteligência ou atenção.

💡 A forma 'boca aberta' sem hífen também é comum, mas a forma hifenizada é mais consolidada como unidade lexical.

Origem da palavra boca-aberta

Composto de 'boca' e 'aberta'.

Linha do tempo de boca-aberta

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - Formação a partir da junção do substantivo 'boca' com o adjetivo 'aberta', referindo-se à ação literal de ter a boca aberta.

Origem

Século XOrigem

Composta pela junção do substantivo 'boca' (do latim bucca) e o adjetivo 'aberta' (do latim apertus), referindo-se à condição física de ter a boca escancarada.

Momentos Culturais

1980Cultural

Uso frequente em telenovelas e programas de humor para retratar reações exageradas de personagens.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX-Atualidade - Amplamente utilizada na linguagem coloquial e digital, com variações e intensificações.

Traduções de boca-aberta

Espanhol

boquiabierto(adjetivo)

Inglês

dumbfounded(adjective)
boca-aberta

Indivíduo ou coisa que demonstra espanto, admiração ou surpresa; que está boquiaberto.

PalavrasA história viva das palavras