bodocada
Significado de bodocada
Significados de bodocada
💡 Termo de origem popular, com variações de significado dependendo do contexto e da região.
Origem da palavra bodocada
Linha do tempo de bodocada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Possível origem onomatopaica, imitando o som de um golpe ou coice, ou de origem africana (quimbundo 'mbodoka' - golpe, pancada).
Origem
A origem exata é incerta, mas duas hipóteses principais são consideradas: 1. Onomatopaica: imitação do som de um golpe seco ou de um coice. 2. Influência africana: possível derivação do quimbundo 'mbodoka', que significa golpe, pancada, ou do quicongo 'mbodoka', com sentido similar. corpus_girias_regionais.txt
Entrada na Língua e Evolução
Início do século XX - Começa a ser registrada no português brasileiro, inicialmente com o sentido de golpe físico. Meados do século XX - Amplia-se para significar uma situação desagradável ou um problema inesperado. Final do século XX - Adquire o sentido de pessoa chata ou inconveniente.
Mudanças de Sentido
Golpe físico, pancada, coice. Ex: 'O cavalo deu uma bodocada no homem.'
Golpe, pancada ou coice; também pode se referir a uma situação desagradável ou a uma pessoa chata.
A história viva das palavras