cágado
Significado de cágado
Tartaruga de água doce ou terrestre; indivíduo que se move lentamente.
Compartilhar
substantivo masculino
Designação comum a várias espécies de quelônios terrestres ou de água doce, caracterizados pelo casco ósseo que protege o corpo.
"O cágado atravessou lentamente a estrada."
Nota: Refere-se especificamente a quelônios terrestres ou de água doce, distinguindo-se da tartaruga marinha.
substantivo masculino
Pessoa lenta, pachorrenta ou que demora a agir.
"Anda, seu cágado, senão vamos nos atrasar!"
Nota: Uso figurado e pejorativo.
💡 A palavra 'cágado' é amplamente utilizada no Brasil para designar quelônios de água doce e também, de forma figurada, pessoas lentas.
Origem da palavra cágado
Linha do tempo de cágado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem pré-romana ou ibérica, com possíveis ligações com o latim 'catus' (gato) ou 'cattus' (gato), ou ainda com o grego 'káttos' (gato), referindo-se à lentidão e à forma arredondada.
Origem
Etimologia incerta, com hipóteses ligando a termos latinos ou gregos para 'gato' (catus, káttos), possivelmente pela semelhança na forma arredondada ou na lentidão. Outras teorias apontam para origens pré-romanas ou ibéricas.
Momentos Culturais
Presença em literatura infantil e regionalista, frequentemente associado à sabedoria lenta ou à resistência.
Entrada no Português
A palavra 'cágado' surge na língua portuguesa em registros medievais, referindo-se especificamente a quelônios de água doce ou terrestres, distinguindo-se de 'tartaruga' que geralmente se refere a quelônios marinhos.
Sinônimos de cágado
Antônimos de cágado
Traduções de cágado
Inglês
Notas: 'Turtle' é um termo geral. 'Tortoise' refere-se a quelônios estritamente terrestres. 'Cágado' abrange quelônios de água doce e terrestres de pequeno porte.
Espanhol
Notas: 'Tortuga' é mais genérico. 'Galápago' é frequentemente usado para cágados.
Definições de cágado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: cágados.
Separação silábica: cá-ga-do.
Feminino: cágada.
Tartaruga de água doce ou terrestre; indivíduo que se move lentamente.
A história viva das palavras