cândido
Significado de cândido
Que é branco, alvo, puro; inocente, ingênuo.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a cor branca; alvo.
"A neve era cândida e pura."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever cores ou, metaforicamente, pureza.
adjetivo
Que demonstra ingenuidade, inocência ou falta de malícia; ingênuo.
"Ele tinha um olhar cândido e confiante."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever a aparência ou o comportamento de alguém.
💡 A palavra 'cândido' pode ser usada tanto para descrever a cor branca quanto para qualidades de pureza e inocência.
Origem da palavra cândido
Linha do tempo de cândido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'candidus', que significa branco, brilhante, puro. Chega ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'candidus', que significa branco, alvo, puro, sincero, claro. Relacionado à deusa romana Cândida, deusa da luz e da pureza.
Primeiro Registro
A palavra já aparece em textos medievais em português, refletindo sua origem latina e disseminação na Península Ibérica.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas também pode ser usado de forma irônica ou para descrever alguém excessivamente ingênuo em contextos modernos.
Sinônimos de cândido
Antônimos de cândido
Traduções de cândido
Inglês
Notas: A palavra 'candid' em inglês pode significar branco/puro, mas também 'franco' ou 'sincero', o que difere do uso principal em português para 'ingênuo'.
Espanhol
Notas: A tradução é direta para ambos os sentidos principais.
Definições de cândido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: cândidos.
Separação silábica: cân-di-do.
Feminino: cândida.
Que é branco, alvo, puro; inocente, ingênuo.
A história viva das palavras