cafofo
Significado de cafofo
Significados de cafofo
substantivo masculino
Casa ou habitação de poucas comodidades, geralmente pequena e modesta.
"Ele mora num cafofo apertado no centro da cidade."
Nota: Termo informal para descrever uma moradia de baixa qualidade ou tamanho.
substantivo masculino
Lugar escondido ou de difícil acesso; esconderijo.
"Os ladrões se esconderam em um cafofo na mata."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever um local secreto ou de refúgio.
💡 Termo popular no Brasil, com conotação geralmente informal e pejorativa quando se refere a moradia.
Origem da palavra cafofo
Linha do tempo de cafofo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente de línguas africanas (quimbundo 'cafofo' - esconderijo, ou kimbundu 'kifofo' - cabana). Introduzida no português brasileiro através do contato com populações africanas escravizadas e seus descendentes.
Origem
Possível origem em línguas africanas, como o quimbundo ('cafofo' - esconderijo) ou kimbundu ('kifofo' - cabana). A palavra se integrou ao vocabulário brasileiro pelo contato com a cultura africana.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Mantém o sentido de moradia simples, mas também pode ser usado de forma carinhosa ou irônica para se referir a um lar aconchegante, ainda que pequeno. Em alguns contextos, pode evocar a ideia de um refúgio pessoal ou um espaço íntimo.
Mudanças de Sentido
Moradia simples, mas também pode ser usada de forma afetuosa para um lar aconchegante, ou como refúgio pessoal/espaço íntimo.
Moradia simples, pequena e humilde; esconderijo.
A história viva das palavras