canaliza
Significado de canaliza
Conduzir, guiar, direcionar; tornar algo apto a ser canalizado.
Significados de canaliza
verbo transitivo direto
Conduzir ou fazer correr (fluido, eletricidade, etc.) por meio de canais, tubos ou condutores.
"A água da chuva é canalizada para o sistema de esgoto."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos técnicos quanto gerais.
verbo transitivo direto
Dar um destino ou aplicação a algo; direcionar esforços, recursos ou atenção.
"É preciso canalizar a energia dos jovens para atividades produtivas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de gestão, psicologia e desenvolvimento pessoal.
💡 O verbo 'canalizar' possui significados tanto literais (condução de fluidos) quanto figurados (direcionamento de energia ou recursos).
Origem da palavra canaliza
Linha do tempo de canaliza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'canalis', que significa 'tubo', 'conduto', 'canal'. O verbo 'canalizare' (latim vulgar) significava 'conduzir por um canal'.
Origem
Do latim 'canalis', significando 'tubo', 'conduto', 'canal'. O verbo 'canalizare' (latim vulgar) significava 'conduzir por um canal'.
Momentos Culturais
Popularização em discursos sobre gestão de recursos, planejamento urbano e, em sentido figurado, na psicologia e autoajuda para direcionar emoções e pensamentos.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'canalizar' e suas formas conjugadas, como 'canaliza', foram incorporadas ao português em um período que remonta à Idade Média, com o sentido de direcionar fluidos ou caminhos. O termo era usado em contextos de engenharia hidráulica e urbanismo.
Conduzir, guiar, direcionar; tornar algo apto a ser canalizado.
A história viva das palavras