cancelasse
Significado de cancelasse
Forma do verbo 'cancelar' na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Tornar sem efeito; anular, revogar.
"Seria bom que ele cancelasse a reunião."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a anulação de algo previamente estabelecido.
verbo
Interromper ou suspender algo que estava em andamento ou programado.
"Se chovesse, cancelasse o piquenique."
Nota: Comum para indicar a interrupção de eventos, planos ou atividades.
💡 A forma 'cancelasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'cancelar', indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra cancelasse
Linha do tempo de cancelasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'cancelasse' deriva do verbo 'cancelar', que tem origem no latim 'cancellare', significando 'fazer em forma de grade' ou 'riscar'. Essa ação de riscar ou traçar linhas sobre algo remete à ideia de anular, revogar ou tornar sem efeito.
Origem
Deriva do latim 'cancellare', que significa 'fazer em forma de grade', 'riscar', 'anular'. A raiz 'cancelli' refere-se às grades ou treliças.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'cancelar' e suas conjugações, como 'cancelasse', foram incorporados ao português ao longo do desenvolvimento da língua, especialmente a partir do período de formação do vocabulário jurídico e administrativo. A forma 'cancelasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'cancelasse' é uma forma verbal formal, encontrada em contextos que exigem precisão gramatical, como textos literários, jurídicos, acadêmicos e discursos formais. É a conjugação que expressa uma condição ou desejo irrealizado, como em 'Se ele cancelasse o evento, eu ficaria decepcionado'.
Traduções de cancelasse
Espanhol
Flexões mais comuns: si él/ella cancelara
Notas: A forma 'cancelara' é uma conjugação comum do subjuntivo imperfeito em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: if he/she/it canceled
Notas: A forma 'canceled' é usada no passado simples e também pode ser interpretada como o subjuntivo imperfeito em certos contextos.
Forma do verbo 'cancelar' na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras