casar-me
Significado de casar-me
Significados de casar-me
verbo transitivo direto e indireto
Contrair matrimônio; unir-se legalmente ou religiosamente a outra pessoa.
"Eles decidiram casar-me no próximo ano."
Antônimos:
Nota: O pronome 'me' indica que a ação recai sobre o sujeito (eu me caso).
verbo transitivo direto e indireto
Fazer com que duas coisas se ajustem ou combinem perfeitamente; harmonizar.
"A decoração do ambiente conseguiu casar-me com o estilo da casa."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar compatibilidade ou boa combinação.
💡 A forma 'casar-me' é a conjugação do verbo 'casar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, com o pronome oblíquo 'me' em ênclise.
Origem da palavra casar-me
Linha do tempo de casar-me
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — do latim vulgar *casare*, derivado de *casa* (cabana, casa), com o sentido de 'habitar junto', 'morar em casa'. O latim clássico usava *nubere* (cobrir, velar, em referência ao véu nupcial) ou *iungere* (unir).
Origem
Deriva do latim vulgar *casare*, que significa 'habitar em casa', 'morar junto'. A raiz é *casa*, que remete à habitação. O latim clássico utilizava outros termos para o casamento, como *nubere* e *iungere*.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — 'Casar-me' é amplamente utilizado no português brasileiro para expressar a intenção ou o ato de contrair matrimônio. A forma reflexiva é a padrão, embora 'vou casar' também seja comum. A palavra carrega conotações sociais, emocionais e legais.
Entrada no Português e Idade Média
Séculos XIII-XIV — A palavra *casar* e seus derivados entram no português arcaico, inicialmente com o sentido de 'habitar', 'morar', e gradualmente adquirindo o significado de 'unir-se em matrimônio'. O termo *casamento* também se consolida nesse período.
Unir-se em matrimônio; casar.
A história viva das palavras