causar-calafrios
Significado de causar-calafrios
Significados de causar-calafrios
locução verbal
Causar um sentimento de apreensão ou desconforto.
"A perspectiva de falar em público me causa calafrios."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a reação de desconforto ou medo diante de uma situação.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra causar-calafrios
Linha do tempo de causar-calafrios
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a expressão 'causar calafrios' já existente.
Origem
Deriva do latim 'calafrio', possivelmente relacionado a 'calor' (calidus) em um sentido irônico, ou de origem onomatopeica, imitando o som de tremores. O verbo 'causar' vem do latim 'causare', significando provocar, ocasionar.
Uso Moderno e Digital
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a cultura pop e a internet.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas é aplicada a situações de grande surpresa, admiração negativa, ou até mesmo a algo extremamente desconfortável ou desagradável, extrapolando o medo puro. Pode ser usada de forma hiperbólica.
Provocar arrepios, sensação de medo, espanto ou frio intenso.
A história viva das palavras