check-out
Significado de check-out
Ato de deixar um hotel ou estabelecimento; o processo de pagamento e entrega de chaves. Também se refere à saída de um cliente de um serviço ou plataforma.
Significados de check-out
substantivo
Procedimento de saída de um hóspede de um hotel ou de um cliente de um estabelecimento comercial, que envolve o pagamento de contas e a entrega de chaves ou mercadorias.
"O check-out do hotel é ao meio-dia."
Antônimos:
Nota: Comum em hotelaria e comércio. Pode ser usado como verbo ('fazer o check-out').
substantivo
Ato de um usuário ou cliente deixar de utilizar um serviço, plataforma ou assinatura.
"O check-out da plataforma foi motivado pelo aumento de preço."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de serviços digitais e assinaturas.
💡 Termo de origem inglesa amplamente adotado no português brasileiro, especialmente em contextos de serviços e hospitalidade.
Origem da palavra check-out
Linha do tempo de check-out
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Inglês e Entrada no Português
Século XX — A expressão 'check-out' surge no inglês, referindo-se ao ato de registrar a saída de um hotel, pagando a conta e devolvendo as chaves. Sua entrada no português brasileiro ocorre a partir da segunda metade do século XX, impulsionada pela expansão do turismo internacional e pela adoção de práticas hoteleiras globais.
Origem
Composto por 'check' (verificar, conferir, pagar) e 'out' (fora, para fora). Originalmente, o ato de verificar a conta e sair de um estabelecimento, especialmente um hotel.
Expansão de Sentido e Uso em Outros Contextos
Anos 1980-1990 — O termo começa a ser usado em outros contextos, como em sistemas de controle de estoque (check-out de mercadorias) e, mais tarde, em plataformas digitais para indicar a saída de um usuário ou a finalização de uma transação. O uso se torna mais frequente com a popularização da internet e do comércio eletrônico.
Mudanças de Sentido
Expansão para o contexto de sistemas de controle e logística, indicando a retirada de itens ou dados.
Ato de deixar um hotel ou estabelecimento; o processo de pagamento e entrega de chaves. Também se refere à saída de um cliente de um serviço ou plataforma.
A história viva das palavras