chicoteia
Significado de chicoteia
Açoitamento com chicote; bater ou flagelar com chicote. Também usado metaforicamente para repreender severamente ou açoitar.
Significados de chicoteia
verbo transitivo direto
Repreender severamente; criticar duramente; causar grande sofrimento.
"A crise econômica chicoteia a população mais pobre."
Nota: Uso figurado comum para descrever situações de grande adversidade ou crítica.
💡 A forma 'chicoteia' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'chicotear'.
Origem da palavra chicoteia
Linha do tempo de chicoteia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'chicotear', que por sua vez vem do substantivo 'chicote', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *succutus ou do grego sykoton. A forma 'chicoteia' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Deriva do verbo 'chicotear', que por sua vez se origina do substantivo 'chicote'. A etimologia de 'chicote' é incerta, com hipóteses apontando para o latim vulgar *succutus (couro) ou do grego sykoton (figo, em referência à forma). A forma 'chicoteia' é a conjugação verbal.
Mudanças de Sentido
Sentido metafórico: repreender severamente, criticar duramente, ou agir com grande intensidade.
Momentos Culturais
Uso em crônicas e jornais para descrever críticas políticas e sociais, conferindo um tom mais vívido e agressivo à linguagem jornalística.
Açoitamento com chicote; bater ou flagelar com chicote. Também usado metaforicamente para repreender severamente ou açoitar.
A história viva das palavras