circunvizinho
Significado de circunvizinho
Que está nos arredores; vizinho, próximo.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra nas imediações; que está em volta; vizinho.
"A casa circunvizinha foi vendida rapidamente."
Formal:
Nota: Termo mais formal, menos comum no dia a dia.
💡 Palavra de uso mais formal e menos frequente em comparação com 'vizinho' ou 'próximo'.
Origem da palavra circunvizinho
Linha do tempo de circunvizinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circunvicinus', composto por 'circus' (círculo, ao redor) e 'vicinus' (vizinho). Sugere a ideia de estar nas imediações, em torno de algo ou alguém.
Origem
Do latim 'circunvicinus', significando 'vizinho de perto', 'que está ao redor'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'circunvizinho' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de proximidade geográfica ou de estar nos arredores. Seu uso é documentado em textos literários e administrativos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'circunvizinho' é formal e dicionarizada, utilizada para descrever algo ou alguém que se encontra nas proximidades. Seu uso é menos frequente no discurso coloquial, sendo mais comum em contextos formais ou descritivos.
Sinônimos de circunvizinho
Antônimos de circunvizinho
Traduções de circunvizinho
Inglês
Notas: Pode ser traduzido como 'neighboring' em alguns contextos, mas 'surrounding' enfatiza a ideia de estar em volta.
Espanhol
Notas: 'Vecino' é mais comum para 'vizinho', mas 'circundante' capta melhor a ideia de estar em volta.
Definições de circunvizinho
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: circunvizinhos.
Separação silábica: cir-cun-vi-zi-nho.
Feminino: circunvizinha.
Que está nos arredores; vizinho, próximo.
A história viva das palavras