cobiçarás
Significado de cobiçarás
Significados de cobiçarás
💡 Forma verbal do verbo 'cobiçar', que significa desejar intensamente algo, especialmente o que pertence a outra pessoa. É uma palavra com conotação negativa, frequentemente associada à inveja e à ganância.
Origem da palavra cobiçarás
Linha do tempo de cobiçarás
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'cupiditas', que significa desejo intenso, avidez, ganância. A forma 'cobiçarás' é a segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'cobiçar'.
Origem
Do latim 'cupiditas', que significa desejo intenso, avidez, ganância. O verbo 'cobiçar' é um derivado.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como traduções de textos religiosos e obras literárias medievais, onde o verbo 'cobiçar' e suas conjugações já aparecem.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Frequentemente associada a um desejo pecaminoso ou moralmente condenável, especialmente em contextos religiosos. Renascimento e Período Moderno - O sentido começa a se expandir, podendo referir-se a um desejo forte por algo, não necessariamente negativo, mas ainda com conotação de avidez.
Desejar intensamente algo que pertence a outra pessoa; ter inveja ou cobiça.
A história viva das palavras