coibição
Significado de coibição
Ato ou efeito de coibir; repressão, limitação, impedimento.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de reprimir, de impedir ou de restringir algo ou alguém; repressão, contenção.
"A coibição da violência é prioridade."
Antônimos:
Nota: Termo formal, frequentemente usado em contextos legais, policiais ou de controle social.
substantivo feminino
Sentimento de vergonha ou constrangimento que impede a ação; inibição.
"Sentiu coibição em falar em público."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se mais ao aspecto psicológico de se sentir impedido de agir.
💡 A palavra 'coibição' é amplamente utilizada em português brasileiro, com significados que variam de repressão externa a inibição interna.
Origem da palavra coibição
Linha do tempo de coibição
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'cohibitio', substantivo de 'cohibere', que significa conter, reprimir, impedir. A palavra chega ao português com o sentido de ato ou efeito de coibir, ou seja, de reprimir, limitar ou impedir.
Origem
Do latim 'cohibitio', substantivo de 'cohibere', que significa conter, reprimir, impedir.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido formal em contextos legais e de segurança, mas também aparece em discussões sobre autocontrole, inibição social e psicológica. A palavra 'coibição' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal, mas expande-se para discussões sobre inibição social e psicológica, além de autocontrole.
Sinônimos de coibição
Antônimos de coibição
Traduções de coibição
Espanhol
Flexões mais comuns: cohibición, cohibiciones
Notas: Similar ao português, pode ter o sentido de repressão ou inibição.
Inglês
Flexões mais comuns: repression, repressions
Notas: Para o sentido de inibição, 'inhibition' é mais apropriado.
Definições de coibição
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: coibições.
Separação silábica: co-i-bi-ção.
Ato ou efeito de coibir; repressão, limitação, impedimento.
A história viva das palavras