concedi
Significado de concedi
Ato de dar, outorgar ou permitir algo.
Compartilhar
verbo
Permitir ou autorizar algo; dar permissão.
"Eu concedi a permissão para a entrada."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Dar ou outorgar algo, como um prêmio, um benefício ou um direito.
"O juiz concedi o ponto ao jogador."
Nota: Comum em contextos de premiação, reconhecimento ou atribuição de direitos.
💡 Forma verbal do verbo 'conceder' na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra concedi
Linha do tempo de concedi
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'concedere', que significa 'dar', 'permitir', 'ceder'. A forma 'concedi' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo conceder.
Origem
Do latim 'concedere', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'cedere' (ceder, ir, mover-se). O sentido original é o de ceder algo em conjunto ou completamente, o que evoluiu para 'dar', 'outorgar', 'permitir'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, onde o verbo 'conceder' e suas conjugações já eram utilizados. A forma específica 'concedi' estaria presente em documentos que narram ações passadas de autoridades ou indivíduos.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Concedi' mantém seu uso formal em documentos, discursos e situações que exigem a formalidade da concessão de algo, seja um benefício, uma permissão ou um direito. No entanto, o verbo 'conceder' em si pode aparecer em contextos mais coloquiais, embora a forma 'concedi' seja menos comum na fala cotidiana.
Traduções de concedi
Inglês
Flexões mais comuns: grant
Notas: Principalmente usado para permissão, autorização ou concessão de direitos/benefícios.
Espanhol
Flexões mais comuns: conceder
Notas: Equivalente direto de 'conceder' no passado.
Ato de dar, outorgar ou permitir algo.
A história viva das palavras