condicente
Significado de condicente
Que condiz; que está de acordo; conforme.
Compartilhar
adjetivo
Que está em conformidade ou acordo com algo; que condiz; apropriado.
"Suas ações foram condizentes com seus discursos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar harmonia ou correspondência entre elementos.
adjetivo
Que se comporta de maneira adequada ou conveniente; decoroso.
"Ele teve uma postura condizente durante a reunião."
Antônimos:
Nota: Refere-se à adequação do comportamento a uma situação ou norma.
💡 Adjetivo derivado do verbo 'condizer', indicando conformidade ou adequação.
Origem da palavra condicente
Linha do tempo de condicente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'con-dicens', particípio presente do verbo 'condicere', que significa 'dizer junto', 'concordar', 'estar de acordo'. A raiz 'dicere' (dizer) é fundamental.
Origem
Do latim 'con-dicens', particípio presente de 'condicere' (dizer junto, concordar). A raiz 'dicere' (dizer) é central para o significado de acordo e conformidade.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'condicente' surge no português como um termo formal, provavelmente a partir do latim vulgar ou diretamente do latim clássico, mantendo o sentido de 'concordante' ou 'coerente'. Seu uso era mais comum em textos jurídicos, teológicos e filosóficos.
Evolução e Uso Moderno
Ao longo dos séculos, 'condicente' manteve seu significado principal de 'que condiz', 'que está de acordo', 'conforme'. Sua formalidade a manteve presente em registros escritos, mas com menor frequência no discurso oral cotidiano.
Sinônimos de condicente
Traduções de condicente
Inglês
Flexões mais comuns: consistent, consistently
Notas: A tradução mais comum para o sentido de conformidade e acordo.
Espanhol
Flexões mais comuns: concordante, concordantes
Notas: Tradução direta para o sentido de estar em acordo.
Definições de condicente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: condicentes.
Separação silábica: con-di-cen-te.
Que condiz; que está de acordo; conforme.
A história viva das palavras