conformante
Significado de conformante
Que está em conformidade; que se ajusta ou se adapta a algo.
Compartilhar
adjetivo
Que se conforma; que está de acordo com, que se ajusta ou se submete a uma norma, regra, padrão ou vontade.
"O comportamento do funcionário foi conformante com as regras da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que segue ou se alinha a um padrão estabelecido.
adjetivo
Que se adapta ou se ajusta a uma determinada condição ou circunstância.
"A planta é conformante às condições de solo seco."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a capacidade de se moldar ou de funcionar bem em um ambiente específico.
💡 Termo formal, comumente encontrado em contextos técnicos, jurídicos ou acadêmicos.
Origem da palavra conformante
Linha do tempo de conformante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim 'conformare', que significa moldar, dar forma, ajustar. O sufixo '-ante' indica agente ou aquilo que realiza a ação.
Origem
Do latim 'conformare', que significa moldar, dar forma, ajustar. O termo é formado pela junção de 'con-' (junto, completamente) e 'formare' (formar, moldar). O sufixo '-ante' é um particípio presente, indicando o agente ou aquilo que está em processo de conformar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade — A palavra 'conformante' é amplamente utilizada em contextos formais e técnicos, como em documentos legais, acadêmicos e administrativos, para indicar compatibilidade, adequação ou alinhamento. Em conversas informais, pode soar um pouco formal ou até pejorativo, dependendo do contexto, sugerindo falta de originalidade ou submissão excessiva.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de 'adequado', 'compatível', 'em conformidade'. Pode adquirir conotação de passividade ou falta de iniciativa em contextos informais.
Traduções de conformante
Inglês
Flexões mais comuns: conformed, conforms
Notas: O particípio presente 'conforming' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Notas: O termo é similar ao português e amplamente compreendido.
Que está em conformidade; que se ajusta ou se adapta a algo.
A história viva das palavras