consolidam
Significado de consolidam
Tornar ou tornar-se sólido, firme, compacto; unir, juntar, fortalecer.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo mais forte, estável ou seguro; fortalecer.
"As novas políticas consolidam a posição da empresa no mercado."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos financeiros, políticos e sociais para indicar estabilidade ou fortalecimento.
verbo transitivo direto
Unir ou fundir várias coisas em uma só; agrupar.
"Os governos decidiram consolidar as dívidas em um único empréstimo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de negócios e finanças.
💡 A forma 'consolidam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo consolidar.
Origem da palavra consolidam
Linha do tempo de consolidam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consolidare', que significa tornar sólido, unir, fortalecer. O radical 'solidus' (sólido) é a base.
Origem
Do latim 'consolidare', verbo formado por 'con-' (junto) e 'solidus' (sólido), significando unir firmemente, tornar sólido.
Momentos Culturais
Frequentemente usada em discursos políticos e econômicos para descrever a estabilização de governos ou a consolidação de mercados após períodos de crise.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'consolidar' e suas formas conjugadas, como 'consolidam', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, com uso documentado desde os primórdios da língua. Inicialmente, o sentido era estritamente físico, de tornar algo mais firme ou coeso.
Traduções de consolidam
Espanhol
Flexões mais comuns: consolida, consolidado, consolidando
Notas: A tradução é direta e abrange os principais significados.
Inglês
Flexões mais comuns: consolidates, consolidated, consolidating
Notas: Ambos os sentidos principais em português são cobertos por 'consolidate'.
Tornar ou tornar-se sólido, firme, compacto; unir, juntar, fortalecer.
A história viva das palavras