corram-atras
Significado de corram-atras
Expressão que denota esforço, dedicação ou perseguição de algo ou alguém, muitas vezes com conotação de urgência ou intensidade.
Significados de corram-atras
locução verbal
Empreender esforços intensos para alcançar, obter ou conquistar algo ou alguém; perseguir com afinco.
"Os torcedores corram atrás do título este ano."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais, especialmente em conversas e na internet. Pode ser usado para descrever a busca por objetivos, oportunidades ou até mesmo por pessoas.
locução verbal
Agir com pressa ou urgência para evitar algo negativo ou para cumprir um prazo.
"Precisamos corram atrás para entregar o projeto a tempo."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a necessidade de rapidez e agilidade na ação.
💡 A locução 'corram atrás' é amplamente utilizada no português brasileiro, especialmente em contextos informais e digitais, para expressar a ideia de esforço, perseguição ou urgência.
Origem da palavra corram-atras
Linha do tempo de corram-atras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela junção do verbo 'correr' (do latim currere, mover-se rapidamente) com a preposição 'atrás' (do latim retro, para trás, em direção a algo). Inicialmente, a expressão denotava um movimento físico de perseguição.
Origem
Formada pela junção do verbo 'correr' (latim 'currere', mover-se rapidamente) com a preposição 'atrás' (latim 'retro', para trás, em direção a algo). O sentido original era literal, de perseguição física.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e novelas brasileiras como um incentivo à luta por objetivos e à superação de adversidades.
Representações
Personagens em novelas e filmes frequentemente usam a expressão para descrever a jornada de superação e conquista de seus objetivos.
Traduções de corram-atras
Inglês
Espanhol
Expressão que denota esforço, dedicação ou perseguição de algo ou alguém, muitas vezes com conotação de urgência ou intensidade.
A história viva das palavras