curvarmos
Significado de curvarmos
Ação de tornar curvo, dobrar ou inclinar-se.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) curvo, arqueado ou dobrado.
"Se curvarmos o metal, ele pode quebrar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação física de mudar a forma para uma curva.
verbo
Inclinar(-se) o corpo ou a cabeça em sinal de respeito, submissão ou saudação.
"Se curvarmos diante da autoridade, mostraremos respeito."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em contextos de submissão, respeito ou adoração.
💡 Forma verbal do verbo 'curvar', indicando a ação no futuro do subjuntivo para a primeira pessoa do plural (nós).
Origem da palavra curvarmos
Linha do tempo de curvarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'curvare', que significa dobrar, encurvar, tornar curvo. O sufixo '-armos' indica a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo, em português.
Origem
Do latim 'curvare', com o sentido de dobrar, encurvar. O sufixo '-armos' é uma desinência verbal do português.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'curvarmos' é uma conjugação verbal que se consolidou com o desenvolvimento do português. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua, refletindo a necessidade de expressar a ação de dobrar ou inclinar-se em contextos variados.
Uso Contemporâneo
A palavra 'curvarmos' é utilizada em seu sentido literal (físico) e figurado (submissão, flexibilidade). É uma forma verbal comum na língua portuguesa, encontrada em textos literários, técnicos e cotidianos.
Traduções de curvarmos
Inglês
Flexões mais comuns: we bend, if we bend
Notas: A tradução 'to bend' abrange a ideia de dobrar ou inclinar.
Espanhol
Flexões mais comuns: doblemos, si doblamos
Notas: Abrange a ideia de dobrar ou tornar curvo.
Ação de tornar curvo, dobrar ou inclinar-se.
A história viva das palavras