dívida
Significado de dívida
Obrigação de pagar ou cumprir algo. Valor que se deve a alguém.
Compartilhar
substantivo feminino
Obrigação contraída de pagar ou satisfazer algo a alguém; o que se deve.
"Ele tem uma dívida de R$ 1.000 com o banco."
Informal:
Nota: Pode se referir a obrigações financeiras, morais ou de outra natureza.
substantivo feminino
O que se deve a alguém por um favor, benefício ou serviço recebido; gratidão.
"Tenho uma dívida de gratidão com meu professor."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para expressar um sentimento de reconhecimento por algo recebido.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde finanças até relações interpessoais.
Origem da palavra dívida
Linha do tempo de dívida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'debitum', particípio passado de 'debere' (dever, ser obrigado). Inicialmente, referia-se a algo devido, uma obrigação. A palavra entrou no português arcaico com este sentido.
Origem
Do latim 'debitum', particípio passado de 'debere', que significa dever, ser obrigado. Refere-se a uma obrigação, algo que é devido.
Brasil Imperial e República
Século XIX - Anos 1950 - A dívida pública e privada torna-se um tema recorrente na política e na economia brasileira, com impactos na industrialização e no desenvolvimento. A palavra 'dívida' passa a ser usada em debates sobre soberania e dependência econômica.
Uso Contemporâneo no Brasil
Anos 1960 - Atualidade - A palavra 'dívida' é amplamente utilizada em contextos financeiros pessoais (dívida de cartão de crédito, financiamentos), empresariais e governamentais. Ganha novas conotações em discussões sobre dívida social, dívida histórica e dívida moral.
Sinônimos de dívida
Antônimos de dívida
Traduções de dívida
Inglês
Flexões mais comuns: debts
Notas: Principal tradução para obrigações financeiras.
Espanhol
Flexões mais comuns: deudas
Notas: Principal tradução para obrigações financeiras.
Definições de dívida
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: dívidas.
Separação silábica: dí-vi-da.
Obrigação de pagar ou cumprir algo. Valor que se deve a alguém.
A história viva das palavras