dar-a-cara-por
Significado de dar-a-cara-por
Defender, proteger ou assumir a responsabilidade por algo ou alguém.
Significados de dar-a-cara-por
locução verbal
Assumir a responsabilidade, defender ou proteger alguém ou algo, especialmente em situações difíceis ou de conflito.
"Ele é leal e sempre dá a cara por seus amigos."
Nota: Comum em contextos informais e semi-formais.
locução verbal
Expor-se a riscos ou críticas em defesa de uma ideia, causa ou pessoa.
"Apesar das críticas, a cientista deu a cara pela sua pesquisa inovadora."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a coragem e a exposição pessoal.
💡 Locução verbal amplamente utilizada no português brasileiro para expressar lealdade, apoio e coragem.
Origem da palavra dar-a-cara-por
Linha do tempo de dar-a-cara-por
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a expressão 'dar a cara' já existente, significando expor-se, apresentar-se. A adição de 'por' cria a locução prepositiva.
Origem
Deriva da locução verbal 'dar a cara', que significa expor-se, apresentar-se publicamente. A adição da preposição 'por' cria a locução prepositiva com o sentido de defender ou interceder em favor de algo ou alguém. A base é a ideia de 'colocar o rosto' em defesa.
Momentos Culturais
Ganhou destaque em canções populares que abordavam temas de amizade, companheirismo e luta por causas sociais, reforçando seu valor semântico de apoio incondicional.
Popularização e Diversificação de Uso
Século XX — A expressão se populariza em diversos contextos, desde o cotidiano até a literatura e o jornalismo, mantendo o sentido de apoio incondicional e defesa ativa. Ganha força em narrativas de solidariedade e resistência.
Defender, proteger ou assumir a responsabilidade por algo ou alguém.
A história viva das palavras