dar-mais-espaco
Significado de dar-mais-espaco
Expressão que indica a necessidade ou ação de conceder mais espaço, seja físico, temporal ou figurado.
Significados de dar-mais-espaco
locução verbal
Conceder ou permitir um intervalo maior entre elementos, pessoas ou eventos.
"O professor decidiu dar mais espaço entre as questões da prova para facilitar a leitura."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos físicos, temporais ou de relacionamento.
locução verbal
Permitir maior liberdade ou autonomia, sem interferência excessiva.
"É importante dar mais espaço para que os filhos desenvolvam sua independência."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de educação, criação de filhos ou gestão de equipes.
💡 A expressão 'dar mais espaço' é uma construção comum em português, mas a forma hifenizada 'dar-mais-espaco' não é um vocábulo consolidado.
Origem da palavra dar-mais-espaco
Linha do tempo de dar-mais-espaco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação da expressão a partir de elementos lexicais do português: 'dar' (do latim 'dare') e 'espaço' (do latim 'spatium'). A junção sugere uma ação de conceder ou permitir a existência de um intervalo ou área maior. Não há um registro etimológico formal para a expressão composta, mas sim a junção de vocábulos já existentes. corpus_etimologia_portugues.txt
Origem
Formação a partir da junção dos verbos 'dar' (latim 'dare') e do substantivo 'espaço' (latim 'spatium'). A expressão não possui uma origem etimológica única, mas sim uma construção semântica a partir de elementos preexistentes na língua portuguesa. corpus_etimologia_portugues.txt
Momentos Culturais
Popularização em discursos de reestruturação organizacional e novas abordagens de gestão, onde 'dar mais espaço' significava descentralizar e empoderar equipes. corpus_historia_empresarial_brasil.txt
Frequente em programas de TV e novelas, especialmente em cenas de conflito familiar ou profissional onde um personagem pede mais liberdade ou tempo para outro. representacoes_midia_brasil.txt
Traduções de dar-mais-espaco
Espanhol
Inglês
Expressão que indica a necessidade ou ação de conceder mais espaço, seja físico, temporal ou figurado.
A história viva das palavras