Logo Palavras

dar-um-reset

Significado de dar-um-reset

verbo

Ação de reiniciar ou reconfigurar algo, geralmente um sistema eletrônico ou um processo, para seu estado inicial ou para corrigir falhas.

Significados de dar-um-reset

  1. locução verbal

    Reiniciar um dispositivo eletrônico, software ou sistema, forçando-o a voltar ao seu estado original ou a um ponto de partida, frequentemente para resolver problemas de funcionamento ou travamentos.

    "Se o computador travar, tente dar um reset."

    Antônimos:

    continuarmanter

    Nota: Comum em contextos de tecnologia e informática. O termo 'resetar' é uma forma aportuguesada mais direta.

  2. locução verbal

    Reconfigurar ou voltar a um estado inicial em um contexto não técnico, como em um relacionamento ou projeto, para recomeçar ou corrigir rumos.

    "Depois da discussão, eles decidiram dar um reset na relação."

    Nota: Uso figurado, menos comum que o sentido técnico.

💡 A expressão é uma adaptação do inglês 'reset' e é amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos informais e digitais. A forma 'resetar' também é comum.

Origem da palavra dar-um-reset

Expressão originada do inglês 'to give a reset', adaptada ao português brasileiro.

Linha do tempo de dar-um-reset

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Anos 1980/1990Origem

Origem Tecnológica e Entrada no Português Brasileiro

Anos 1980/1990 — O termo 'reset' surge no vocabulário técnico de computação e eletrônicos, derivado do inglês 'reset' (reiniciar, redefinir). No Brasil, é inicialmente restrito a profissionais da área.

Origem

1980Origem

Derivação do verbo inglês 'to reset', que significa reiniciar, redefinir, zerar. Inicialmente um termo técnico em informática e eletrônica.

Mudanças de Sentido

1980Mudança

Sentido estritamente técnico: reiniciar um dispositivo eletrônico ou sistema.

Primeiro Registro

1990Hoje

Registros em manuais técnicos e fóruns de informática em português brasileiro, utilizando o verbo 'resetar' ou a expressão 'resetar o sistema'.

Traduções de dar-um-reset

Espanhol

reiniciar(verbo)

Inglês

to reset(verbo)
dar-um-reset

Ação de reiniciar ou reconfigurar algo, geralmente um sistema eletrônico ou um processo, para seu estado inicial ou para corrigir falhas.

PalavrasA história viva das palavras