debitam
Significado de debitam
Registrar em conta, lançar a débito; imputar, atribuir.
Significados de debitam
verbo transitivo direto
Atribuir a alguém a responsabilidade ou culpa por algo.
"Eles debitam a culpa do fracasso ao mau planejamento."
Informal:
Nota: Usado para indicar que alguém é considerado o causador de um evento negativo.
💡 A forma 'debitam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'debitar'.
Origem da palavra debitam
Linha do tempo de debitam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'debitare' (debitar, pagar), que por sua vez vem de 'debitum' (dívida). A palavra entrou no português através do latim medieval, com o sentido de registrar em conta, lançar a débito, imputar ou atribuir.
Origem
Do latim 'debitare', que significa debitar, pagar, registrar em conta. Deriva de 'debitum', que significa dívida.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido técnico em contabilidade e finanças. Amplia-se para o uso geral de atribuir, imputar ou registrar algo como responsabilidade ou característica de alguém ou algo. A forma 'debitam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) é comum em relatos e descrições.
Momentos Culturais
Aparece em literatura e imprensa, muitas vezes em contextos de debates econômicos, políticos ou de atribuição de culpas por eventos sociais.
Registrar em conta, lançar a débito; imputar, atribuir.
A história viva das palavras