deixar-em-pior-estado
Significado de deixar-em-pior-estado
Fazer com que algo ou alguém fique em uma condição pior do que estava anteriormente.
Significados de deixar-em-pior-estado
locução verbal
Causar a deterioração ou o agravamento da condição de algo ou alguém.
"A falta de manutenção deixou o carro em pior estado."
Nota: Usado para descrever uma ação que resulta em uma condição negativa.
💡 A locução é formada pelo verbo 'deixar' seguido da preposição 'em', do comparativo 'pior' e do substantivo 'estado'.
Origem da palavra deixar-em-pior-estado
Linha do tempo de deixar-em-pior-estado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) com o advérbio 'em' e o adjetivo 'pior', que por sua vez vem do latim 'peior', comparativo de 'malus' (mau). A locução se desenvolve a partir da necessidade de expressar uma degradação de estado.
Mudanças de Sentido
Incorporação em debates ambientais, indicando a degradação de ecossistemas ou a piora da qualidade de vida devido a problemas ambientais.
Ressignificação Contemporânea
Século XX - Início da aplicação em contextos sociais e políticos, referindo-se a políticas públicas ou situações econômicas que pioram a vida das pessoas. Anos 1990-2000 - Expansão para o uso em discussões sobre meio ambiente e sustentabilidade.
Conflitos Sociais
A locução é frequentemente utilizada em debates sobre políticas públicas, desigualdade social e gestão de recursos, onde um grupo ou setor da sociedade sente que suas condições foram agravadas por decisões de outros.
Fazer com que algo ou alguém fique em uma condição pior do que estava anteriormente.
A história viva das palavras