deixar-em-pior-estado
Significado de deixar-em-pior-estado
Significados de deixar-em-pior-estado
locução verbal
Causar a deterioração ou o agravamento da condição de algo ou alguém.
"A falta de manutenção deixou o carro em pior estado."
Nota: Usado para descrever uma ação que resulta em uma condição negativa.
💡 A locução é formada pelo verbo 'deixar' seguido da preposição 'em', do comparativo 'pior' e do substantivo 'estado'.
Origem da palavra deixar-em-pior-estado
Linha do tempo de deixar-em-pior-estado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) com o advérbio 'em' e o adjetivo 'pior', que por sua vez vem do latim 'peior', comparativo de 'malus' (mau). A locução se desenvolve a partir da necessidade de expressar uma degradação de estado.
Mudanças de Sentido
Incorporação em debates ambientais, indicando a degradação de ecossistemas ou a piora da qualidade de vida devido a problemas ambientais.
Ressignificação Contemporânea
Século XX - Início da aplicação em contextos sociais e políticos, referindo-se a políticas públicas ou situações econômicas que pioram a vida das pessoas. Anos 1990-2000 - Expansão para o uso em discussões sobre meio ambiente e sustentabilidade.
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e em obras literárias que retratam a desigualdade social e a decadência urbana.
Fazer com que algo ou alguém fique em uma condição pior do que estava anteriormente.
A história viva das palavras