deixar-nu
Significado de deixar-nu
Ação de remover ou tirar as vestes de alguém ou de si mesmo, expondo o corpo.
Significados de deixar-nu
locução verbal
Remover as roupas de si ou de outrem, ficando sem vestimentas.
"Ele decidiu deixar-se nu para tomar sol na praia deserta."
Nota: A expressão é literal e descreve a ação de ficar sem roupa.
💡 A expressão 'deixar nu' é uma locução verbal comum, mas não um vocábulo composto com significado idiomático próprio. O sentido é sempre literal.
Origem da palavra deixar-nu
Linha do tempo de deixar-nu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Derivação do verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) com o adjetivo 'nu' (do latim 'nudus', despojado, sem cobertura). A junção sugere a ação de remover o que cobre o corpo.
Origem
Composição do verbo 'deixar' (latim 'laxare') e do adjetivo 'nu' (latim 'nudus'). A formação é direta, indicando a ação de despir.
Momentos Culturais
Uso em letras de música e novelas para expressar traição, desilusão ou a revelação de segredos íntimos.
Ressignificações e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A expressão 'deixar nu' transcende o sentido literal, sendo usada metaforicamente para expor verdades, intenções ou fragilidades. Ganha força em contextos de denúncia, revelação de segredos ou em situações de constrangimento.
Ação de remover ou tirar as vestes de alguém ou de si mesmo, expondo o corpo.
A história viva das palavras